by the same token 出于同样原因 ; 由于同样的原因 ; 由于同样原因 ; 同样地
Nourished By The Same River 同饮一江水
By the same date 受样日期
Death by the same 死一样的通过
by the same hand 出于同一手笔
By The Same Year 在同一年
By The Same Reason 精神同理
increase by the same amount 增长的数字相同
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
失败就要付出沉重的代价,同样,成功就会获得很大的回报。
Their nesting sites are affected too, the same, by the same sorts of human activities.
它们的筑巢地点也受到同样的人类活动的影响。
The two parts of the plan were governed by the same logic.
计划的两个部分均受到了同一思维方式的制约。
A "tornado outbreak" is often defined as six or more tornadoes produced by the same weather system within a day.
VOA: special.2010.05.11
By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.
同样地,伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。
They were reared in different countries, married similar wives,enjoyed drinking the same beer, called their children by the same names.
他们在不同的国家长大,娶了相似的妻子,喝同一种啤酒,为自己的孩子取相同的名字。
应用推荐