Amy is the smartest by far.

埃米显然最聪明。

《牛津词典》

The last of these reasons is by far the most important.

这些理由中最后一条比其他的重要得多。

《牛津词典》

By far the most important issue for them is unemployment.

显然对他们来说最重要的问题是失业。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I've seen 'Avatar,' 'The Blind Side' and 'Up in the Air.' And by far 'The Blind Side' was my favorite.

VOA: special.2010.03.01

This is by far the most learned and the most demanding lyric poem that Milton writes.

这是目前为止弥尔顿所写过的,最博学读来也最吃力的一首抒情诗了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or in the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you have this kind of architecture.

或者是孚日广场,它是目前为止,巴黎最漂亮的广场,在那里你能看到类似的建筑物

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

After these innocuous beginnings lies the arduous 28 Bends, by far the hardest section of the trail.

BBC: Trekking in China, where dragons stand guard

Hartsfield-Jackson is also the only airport located in Atlanta and by far the biggest airport in Georgia.

BBC: Why is Atlanta the world��s busiest airport?

Emerging Europe (EE) is by far the most exposed region, but others would not be immune.

FORBES: Euro Crisis Will Persist And Cause Severe Market Volatility, Fitch Says