By evening the wind had moderated slightly.

到黄昏时，风稍稍减弱了。

《牛津词典》

By evening the storm had subsided and all was quiet again.

傍晚，暴风雨已经过去，四周开始沉寂下来。

《新英汉大辞典》

By evening we return to the sheepfold.

傍晚之前我们要回到羊圈。

youdao

He expected to reach Henderson Creek by six o'clock that evening.

VOA: special.2010.05.01

For those of you who don't realize it, it's now about 12:00 in the evening tomorrow in Beijing Yeah, so anyway, I'll probably fall asleep by about 10:30.

对那些没有注意到的人，请于明晚12点左右联系我,不管怎么说，我会在10点半左右睡觉。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A navigator can know the latitude of his ship by observing the location of stars, where the sun rises in the morning and sets in the evening, and what time of year it is.

VOA: special.2010.07.14

By evening, there were 10 huge boards packed with numbers and names, including Dianne Boardman.

CNN: Survivor's tale: This is surreal

Kumbh Mela chief Devesh Chaturvedi said "by evening the number of bathers had crossed 30 million".

BBC: Kumbh Mela chief Azam Khan resigns over stampede

The weather service said that by evening, temperatures with the wind chill could feel like minus 1.

WSJ: Heavy snow, strong winds to blow across NE coast