One week into my trial and, by evening, everything was a bit of a blur.
因为在试戴眼镜的头一周里,晚上我看什么都有点模糊不清。
Let us, then, evening by evening, go to our Lord for the grace and strength we need.
但愿我们每天晚上都到主前支取所需的恩典和力量。
Father spends his anger like a profligate; just a few hard strokes to endure, and by evening he'll be consoling us with talltales and oranges that fit perfectly in our palms.
父亲发泄起怒火来就像个败家子儿,只需要忍受寥寥几下狠抽,到了晚上,他就会用荒诞不经的故事和正好能握在掌心里的橙子来安慰我们。
They were tired out by evening.
他们到晚上时疲倦极了。
黄昏前可以做完吗?
If she were to start early tomorrow morning, she could be at her destination by evening.
假如她明天早上二早动身,傍晚她就会到达目的地了。
By evening I was in low spirits again.
到晚上我的情绪又消沉下来了。
By evening the wind had moderated slightly.
到黄昏时,风稍稍减弱了。
By evening the storm had subsided and all was quiet again.
傍晚,暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。
By evening, the sun should be down, and the west of the red clouds seem so charming.
到了傍晚,太阳要下山了,西边的红云显得那么迷人。
By evening, the federal prosecutor said the man had been released because there was no proof linking him to the crime.
到晚上,联邦检察官说,因为缺乏证据,此人已经获释。
By evening, you may find you have no willpower left. That's why most people blow their diet in the evening after eating healthy all day.
等到了晚上,你可能就发现自己的毅力都用光了。这就是为什么大多数人会在健康饮食一整天之后,到晚上暴饮暴食。
By evening, the water forced Mrs. Watkins to climb on top of the roof for safety. She was spotted by a man in a motorboat, who offered to pick her up.
傍晚,大水迫使沃特金斯夫人爬到楼顶的安全处,一个架着摩托艇的男人发现了她,愿意带她离开。
By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.
晚上,看来她精疲力尽,但是没法劝她回卧房去,我只得在还没有布置好另一间屋子的时候,先把客厅沙发铺好作为她的床。
By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.
晚上,看来她精疲力尽,但是没法劝她回卧房去,我只得在还没有布置好另一间屋子的时候,先把客厅沙发铺好作为她的床。
应用推荐