The buyer bears all risks and any other costs occurring after the goods have been so delivered.

买方承担交货后的一切风险和其他费用。

youdao

If the Products are sold to the Buyer in transit, the risks of damage and loss of the Products shall be borne by the Buyer as from the time of formation of the Sales Contract.

如果菲斯曼将运输在途的产品出售给买方，则产品毁损、灭失的风险自产品销售合同成立时起由买方承担。

youdao

The buyer bears all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered as envisaged in A4.

自按照A4规定交货之时起，买方承担货物灭失或损坏的一切风险。

youdao

The transaction offers an attractive and immediate premium for stockholders and shifts the risks facing the business to the buyer group.

FORBES: Michael Dell, Spurred By 'Reputation, Greed,' Takes Dell Private: 20 Talking Points

By diagnosing and addressing the real issues, understanding contractual options, assessing associated costs and risks, and thoroughly planning for the transition to a new service delivery approach, the buyer can make proactive and informed decisions to enable a smoother migration from the incumbent provider and ultimately drive improved business performance.

FORBES: Irreconcilable Differences: When To End An Outsourcing Deal