You know I was trying to get rid of you, but you stayed.

你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。

youdao

Why didn't you quit you know I was trying to get rid of you, but you stayed.

你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。

youdao

Why didn't you quit you know I was trying to get rid of you but you stayed.

师傅：那你为什么不退出呢? 你知道我一直想把你赶走， 可你还是留下来了。

youdao

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Students would see my light on in my office and say, "Oh that's great Master Brownell, you stayed up all night just like we did working," but of course we were on different schedules.

学生看到我办公室的灯亮着就说,"伟大的布朗奈尔院长,你也和我们一样通宵工作呀",但显然,我们的作息表不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What you feel, watching Close, is not that you are watching gender being bent into new, absorbing shapes but that you might as well have stayed home and leafed through a book on Magritte.

NEWYORKER: Material Girls

"I'm happy the title stayed in Holland but it's difficult when nearly all the crowd is against you, " he added.

BBC: Raymond van Barneveld