True: yet I should scarcely fancy Mr. Rochester would entertain an idea of the sort. But you eat nothing: you have scarcely tasted since you began tea.

那是事实，但我不会认为罗切斯特先生会抱有那种想法。——可是你什么也没吃，从开始吃茶点到现在，你几乎没有尝过一口。

youdao

For instance, you might pay too much for some takeout food that really sucks, but you eat it anyway, or you sit through a movie even after you realize it's terrible.

例如，您可能会支付一些外卖食物，真的很糟糕太多，但无论如何你吃了，或者你通过电影，即使你知道它的可怕坐。

youdao

I don't know about you, but I'm ready for something to eat.

不管你怎么样，反正我要吃点东西。

《牛津词典》

If you don't know why you're about to eat cake like that you will soon, but you know this.

如果你现在还不知道为什么将要吃到那样的蛋糕,很快就会知道的，你清楚这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in certain parts of the country you're not able to eat Trans fats in restaurants because they've been banned.

但在美国的某些地区,你不可能在餐厅吃到反式脂肪的,因为它们被禁售了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But your food shall be the grasses of the field; By the sweat of your brow Shall you get bread to eat" So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seem to come at a very high price.

你也要吃田间的菜蔬;,你必须汗流满面,才得以糊口“,所以，人类为得到智慧，道德自由,付出了极大的代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But you eat spectacularly well at Gidleigh, with its renowned restaurant overseen by chef Michael Caines.

FORBES: Weekend in the Country

You don't eat flour, it's not very tasty but you eat a zillion products that contain flour and are very yummy.

CNN: Lab-grown meat gives food for thought

Pizza's actually healthy for you if you don't eat too much of it, " Schnatter replied, adding, "You can't eat five or six slices but if you eat one or two slices it's very nutritious.

CNN: Papa John's founder warns against eating too much pizza