Ronaldo confirmed his difficult relationship not only with the Pieris-born tactician, but with the entire Merengues management.

罗纳尔多证实了他不仅和皮耶·里斯战术家处得不好，而且也和整个美凌格管理层关系不洽。

youdao

Unlike most other result-producing activities, they are not concerned with one stage of the process but with the entire process itself.

与其他绝大多数的以结果为中心的活动不同，信息活动不在乎一道工序，而是整个流程。

youdao

Ideally, each is sized so that it can handle the entire load of the game shard, but it is reasonable to balance economics with risk.

在理想情况下，一台数据库服务器就能够处理游戏的全部负载，但是使用两台可以在成本和风险之间取得合理的平衡。

youdao

But to replace the entire current system with a big,government-run plan is not what the American people want and is certainly not what I want,".

VOA: standard.2009.09.09

This was a civilization that was not shut in on itself, but was in touch with the entire Mediterranean region.

迈锡尼文明不是一个封闭的文明,它与整个地中海地区都有着联系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Tal This is not only extraordinary that he is sharing his time with us, but he's actually moved here back, moved his family back from Israel for the entire semester,-- his wife and his two little children just so he can teach this class with us.

太谦虚了，Tal，is，too，humble。,很荣幸他能给我们上课，他还把家搬来了，把家从以色列搬到这一整个学期-,包括他的妻子和他的两个孩子，只是为了能和我们一起教这门课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Which points to a problem not just at Twelve but with the entire book publishing industry.

FORBES: Forget Apple's iPad, Publishers Need To Worry About Tigers

Unilever, an Anglo-Dutch centenarian conglomerate, has long thought of itself as a fleet of ships, each of them independent, but with the entire fleet being stronger than the sum of its parts.

ECONOMIST: How to live long and prosper

Merck not only caught up by skipping a stage of trials (a risky move that often backfires), but its Januvia pill emerged with the entire market for the class when the Novartis drug ran into side effect problems at the FDA and was never approved.

FORBES: Why Biotech Investing Is Like Gambling In Vegas