But when I arrived at the check-in counter, I couldn't find my ticket.

但当我到达检票口时，我找不到票了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.

我想和他保持联系，可是当我打电话时，他却不理我。

《柯林斯英汉双解大词典》

Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.

有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉? 你说什么？”时，她没有回答。

《柯林斯英汉双解大词典》

They fit perfectly. But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams.

VOA: special.2010.05.09

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But when I hear it, it reminds me of growing up and it reminds me my childhood and stuff, so.

但每当我听的时候，总会想起我的童年。

来自牙买加 - SpeakingMax英语口语达人

But when I asked him about the short term, it was admittedly a harder sell.

FORBES: The (Short Term) Case For Emerging Markets

But when I arrived this week, I stepped into a bizarro version of home.

CNN: One block, two tornadoes: Life in the crosshairs

But when I am part of a team, if I lose, the team loses.

BBC: Russia in sight of final