I can't help but want to ask, Why that man is not I?

我不禁想要问，为甚么那个人不是我？

youdao

I can't help but want to ask, Why not summon up courage?

我不禁想要问，为何不鼓起勇气？

youdao

I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。

《柯林斯英汉双解大词典》

But because I'm a generous evil mad scientist, I want to ask you which one should I torture?

但因为我是个宽厚的邪恶疯狂科学家，我要征求你的意见，我该折磨谁？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I want to begin today with another passage, from the war years, and ask now from a Northern point of view, how do we get to Uriah Parmelee?

但是今天我要以另外一篇文章做开始,自开战那年,从北方角度来看,我们要如何理解乌利亚·帕米利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.

你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In your research, did you get the impression that he - you seemed to imply it before but I want to ask it more directly - that he was truly mentally ill?

NPR: Electronics Pioneer William Shockley's Legacy

Look, I think that sounds terrific, but I want to ask you something from a common sense perspective.

FORBES: Huckabee Says No To Insurance For People With Pre-Existing Conditions

We're staying on this subject, but I want to ask Suzanne Malveaux to ask a question and then all of you will be able to weigh...

CNN: Part 1 of CNN Democratic presidential debate