I can't help but want to ask, Why that man is not I?
我不禁想要问，为甚么那个人不是我？
I can't help but want to ask, Why not summon up courage?
我不禁想要问，为何不鼓起勇气？
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
He replies: "I have a question to ask you, but I don't want to offend you".
驾驶员回答道：“我有一个问题想问你，但我不是想冒犯你。”
But if you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer - talk to a scientist.
不过，如果你想了解未来十年的时尚热点，别问设计师，要问科学家。
But, only after your initial research. When you want to ask something, do your own research first.
但是，一点要在自己先研究之后。
During the meeting, if a participant, Alice, for example, wants to ask Bob a question, but she does not want to disturb his talk, she can do so by raising her hand.
在会议期间，如果某名与会者，比如alice希望向bob提问，但是她不希望打断他的谈话，那么她可以举手示意。
But ask yourself if you're together because you truly want to be.
但是问下你自己你们在一起是不是真的想要这样。
Ask for what you want, but try to take a long view where possible.
要求您想要的东西，但尝试以长远观点看待其实现的可能。
When I defend sweatshops, people always ask me: But would you want to work in a sweatshop?
当我为血汗工厂辩护的时候，人们总要问我：但是你难道想在一间血汗工厂里干活么？
Ask How You Can help: Sometimes our partners don't want to ask for help but would gladly accept it if offered.
主动提供帮助：有些时候，你的爱人可能不想开口要求帮助，但如果你主动提出，她会很乐意接受的。
What you wanted — at least what I want, I invite you to ask yourself whether you want the same thing — what I want is not just survival, but survival with the same personality.
你想要的，至少我想要的，你们也问问自己你们是不是想要这个-，我想要的不仅仅是存活，而是带有同样的人格存活。
I hate to be the pessimist, but when I am asked this, I want to tell them that they most likely won't make any money so they might as well ask me to do it for free.
我讨厌悲观的看问题，但是，当我被问到这个问题的时候，我要告诉他们，他们非常有可能会赚不到钱，然后令我拿不到钱。
If you come into our stores and buy one cup of coffee and then spend the next two hours reading the paper, we might ask them if they want to buy something else, but we're not going to throw them out.
如果你走进我们的咖啡吧，点上一杯咖啡，读上两个小时报纸，我们可能会问你是否需要点别的什么，而这却并不是我们要将你赶走。
Many journals already ask that funding sources for research projects be mentioned but may want to consider adopting additional NBER-style disclosure forms.
许多杂志早就要求列明研究项目的资助人，不过也可能考虑采用NBER的信息披露格式。
Women may ask their partners for an opinion on what they are wearing but, in truth, they don't really want to know the answer.
女人或许会就自己的穿着征求伴侣的意见，但实际上她们并不想知道答案。
Wen asserted that he would like her to leave with great self-esteem. But I do want to ask him what is self-esteem?
文裕章声称要“让她有尊严地离开这个世界”，我倒想问问他何谓“尊严”？
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask, but must ask.
理智的思考，克洛伊看到这些会带来一些问题，她不想问，又必须问。
I'd ask you which one you wanted Q but I want you to choose one. You can choose either P or Q.
你们喜欢那些，但是我想让你们选一个，你可以选p或者。
But if we have left time in the end of today for questions if you want to go over any of the ones from last week and you can't remember them or you just like a reminder ask me then.
但是如果我们今天有时间提问题，如果你们想一一看上周的任何东西，你们不会记得他们，或者你们就问我。
But what you don't want to do is to ask another person to choose for you.
但是，你不会希望让别人来帮你选择。
Foreign investors do not want to buy, after a few days, the foreigner ask someone to purchase from Hu, but he insisted that this price.
外商不买，过了数日，再托人向胡申买，胡坚持咬定此价。
I know your throat need some rest now, but I think you are very hard, so I want to ask you for this question.
我知道现在你的嗓子需要休息，但你是个非常努力的人，所以我想问这个问题。
I know your throat need some rest now, but I think you are very hard, so I want to ask you for this question.
我知道现在你的嗓子需要休息，但你是个非常努力的人，所以我想问这个问题。
应用推荐