There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.

这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。

youdao

Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.

从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。

youdao

But the idea that animals of the same species intentionally deceive each other, I have never heard that before.

但是同种动物故意互相欺骗的说法，我以前从未听说过。

youdao

The name sounds funny but the idea is no joke: a personal toilet called the Peepoo.

VOA: special.2010.03.15

Right add to it in a second, but the idea is class is going to be a template for creating instances.

对象的实例的模板,现在，这真是一个很蠢的模板，我马上会去完善它,但是首先我应该先建立起它来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the idea that they're all kind of independent, points out once again that they are playing polyphonic texture.

但它们基本上相互独立这一点,再一次证明,这是一个复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Western civilization s signature achievement was not democracy but the idea that laws prevail over lawgivers.

FORBES: Capital Flows

But the idea spread to civilians around the country after Bobby Kennedy completed the feat.

WSJ: A 50-Mile Run Debuts for the Mohonk

But the idea that got them both excited popped up in a sophomore marketing class.

FORBES: How The Kids At Box Are Disrupting Software's Most Lucrative Game