There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。
Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
But the idea that animals of the same species intentionally deceive each other, I have never heard that before.
但是同种动物故意互相欺骗的说法，我以前从未听说过。
But the idea is gaining momentum.
但这种想法的势头在上升。
然而这个观点有两个不足。
"But the idea itself is very interesting," he says.
他又说道：“但这个想法本身是非常有趣的。”
But the idea is still very unusual for many businesses.
但是这一观念对于许多工商业仍然是非常不寻常的。
But the idea of closer fiscal integration will not go away.
但是更紧密的财政整合这一想法不会消失。
The format is slightly different, but the idea is the same.
其格式稍有不同，但原理相同。
We didn't keep records back then, but the idea began to take off.
我们当时并没有记录，但这种想法开始传播开来。
But the idea of creating a nuclear Armada continued to exist.
但是建立核舰队的愿望依然存在。
I'm hardly the first person to do this, but the idea was certainly new to me.
我绝对不是这样做的第一人，但是这对我来说的确是全新的想法。
But the idea is that you want to make it very clear what Copyrights you have.
而中心思想就是，你需要清楚地标注出你拥有的版权。
But the idea is simple and can be explained by the following peculiar problem.
但是其概念简单，可以通过以下具体的问题加以阐述。
But the idea will need some clearer successes than that if it is going to survive.
但是这个观点要想生存下去还需要更加明显的胜利。
Do you see it? That the flywheel itself is the wheel of the car, but the idea is there.
看到没？飞轮本身，就是车轮，而创意就在于。
But the idea of loving everything is fundamental to my nature, just I'm not very good at it.
但博爱的想法是我性格里最基本的东西，只是我很不擅长。
Some researchers think puberty is starting earlier these days, but the idea is controversial.
一些研究人员认为现在青春期开始得更早了，但这个观点引起了争论。
What at first disturbs us is not the object of the senses, but the idea of the imagination.
首先困扰我们的不是他话语里的意思，而是我们的想象。
But the idea that it might instead have shrunk people's horizons is truly counter-intuitive.
互联网反而让人们的视野变窄，这一说法确实与人的直觉相悖。
There are better ways this integration could be configured, but the idea was to keep it simple.
有配置该集成的更好方法，但原则是保持简单。
But the idea that countries would fight it out in space has so far been confined to science fiction.
不过，各国可以在太空作战的想法至今为止还仅限于科幻小说。
But the idea that countries would fight it out in space has so far been confined to science fiction.
不过，各国可以在太空作战的想法至今为止还仅限于科幻小说。
应用推荐