But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

但耶和华殿的根基尚未立定。

youdao

But the foundation of all Liverpool's efforts is defiance and even Torres reflects that spirit.

但是利物浦的所有成绩却建立在反抗精神的基础之上，甚至托雷斯本人也反映出了这种精神。

youdao

She had committed a fault, but the foundation of her nature, as will be remembered, was modesty and virtue.

她犯了错误，但是我们记得，她的本质是贞洁贤淑的。

youdao

Lemelson died in 1997 at the age of 74, but the foundation that he set up promotes problem-solving through invention and innovation.

VOA: standard.2009.12.18

Many of you've probably read this, come across this, but I think this captures so well the foundation of what it means to be actively accepting.

很多同学可能读到过这首诗，听说过这首诗，它非常好地阐述了,主动接受含义的基础。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.

也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the foundation that guards his legacy says it believes Pablo Neruda died of cancer.

BBC: Exhumation of Pablo Neruda's remains set for 8 April

Funding is mostly by private donations but the foundation also receives support from New York state Stem Cell Science.

FORBES: Nuclear Transfer Breakthrough Offers A Way To Prevent Mitochondrial Disorders

But the Foundation points out there are some 8 million HTML developers out there, compared to hundreds of thousands for iOS and Android.

FORBES: Mozilla Launches Firefox OS For Mobile, Challenging Apple And Google With The Open Web