Now, everybody is sad when their side loses an election. But the day after, we have to remember that we're actually all on one team.

人人都会在自己一方败选时感到伤心，但是第二天，我们必须记住，我们实际上都属于一个团队。

youdao

I have no idea what my boss thought of my erratic behaviour - but the day after I walked into her office and accused a taxi driver of being a cannibal, she fired me.

我不知道我的老板怎么看我的古怪行为，但是当我走进她的办公室，指控一位出租车司机吃过人肉之后，她把我炒了鱿鱼。

youdao

Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.

通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。

youdao

We thought that that would be it." But the day after the fire, the mayor of the District of Columbia, Adrian Fenty,took action.

VOA: special.2009.08.21

I like Thai food just fine, but the prospect of having Thai food day after day after day-- for thousands, millions, billions, trillions of years no longer seems an attractive proposal.

我也喜欢泰国菜，但是想到日复一日-,吃上几十亿年,看似不再是美妙提议。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So,I'm telling you from the beginning, but don't dream and think that somehow the Final's going to be so much different from your regular day-to-day performance, but to give you some reason to live after the Midterm.

所以我在开始告诉你们,但是,不要以为你们的最终成绩,和你们的平时表现,没什么关系,但这能让你们不至于期中的时候就绝望了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But I think that everyone now is looking not at the conference, but the day after.

NPR: Low Expectations for a Mideast Peace Conference

Mr Clarke was told by his GP to go on holiday but the day after he arrived he collapsed in his hotel room in front of his wife and died of heart failure.

BBC: RELATED BBC SITES

The city threw a three-day Super Bowl party for the homeless in February 2006, which conveniently got them off the streets, but the day after the game they were back out in the cold.

FORBES: Magazine Article