Today is difficult, tomorrow is more difficult, but the day after tomorrow is beautiful.
今天很不易,明天更加困难,但是未来是无限美好的。
Today is difficult, tomorrow is much more difficult, but the day after tomorrow is very beautiful.
今天已经很艰难,明天会更艰难,可是后天将会非常美好。
We believe one thing, today is difficult, tomorrow is more difficult, but the day after tomorrow is beautiful.
甜我们坚信,今天很难,明天更难,但后天终将美好。
Now, everybody is sad when their side loses an election. But the day after, we have to remember that we're actually all on one team.
人人都会在自己一方败选时感到伤心,但是第二天,我们必须记住,我们实际上都属于一个团队。
But the day after, all the Brilliant words seemed like dead leaves, crumpling up and turning to powder, meaning really nothing, Blown away on any gust of wind.
但是第二天,这一切漂亮话只象是些枯死的树叶,绉缩着而成为碎粉,毫无意义,一阵风便给吹散了。
I have no idea what my boss thought of my erratic behaviour - but the day after I walked into her office and accused a taxi driver of being a cannibal, she fired me.
我不知道我的老板怎么看我的古怪行为,但是当我走进她的办公室,指控一位出租车司机吃过人肉之后,她把我炒了鱿鱼。
Today is cruel and crueler tomorrow would be, but the day after tomorrow would be sunny and beautiful, but most people die in the night of tomorrow, so don't give up today.
今天很残酷,明天更残酷,后天很美好,但绝对大部分是死在明天晚上,所以每个人不要放弃今天。
My main interest from the beginning was to make images from the entrance side of the building but the day after I changed my mind and added at least 2 interior images to the "schedule".
最开始我的兴趣主要集中在制作建筑物入口处的图片,但是第二天我就改了主意,将至少两个内部图片添加到了我的计划之中。
Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了,但你可以在前一天进行登记预定房间。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭,两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下,开始闲聊起来,同时翻看报纸;他们除了消磨时光无事可做。
No, to-morrow I must go to grandmother, but perhaps the day after.
不,明天我得去奶奶那儿,也许后天吧。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是,日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
彼得出了很多钱买角膜,但时间一天天过去,没有人来捐赠角膜。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动,但有一天,我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
At first a young boy, Manolin, had Shared his bad fortune, but after the fortieth luckless day the boy's father told his son to go in another boat.
最初,一个年轻的孩子曼诺林和他一起分担恶运,但在过了四十天倒霉日子之后,孩子的爸爸让孩子到另一条船上干活去了。
But now, after the work is done for the day, the Inspiron Mini 10 stands ready to treat you to a great entertainment experience on the go.
不过现在,每天的工作结束之后,灵越迷你10已经准备好为你提供随时可以享受的精彩娱乐体验。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后,我们试着统计一天的数据,但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
The danger in attacking Iran is not in the attack itself, but in what will happen in the region on the day after.
进攻伊朗的危险并不在于进攻本身,而在于该地区以后的形势。
But coming the day after the story of my friend's friend and his memory problems the philosophizing about the uncertainties of life seems to have more applicability to me personally.
在听过我朋友的朋友的故事和他的记忆力问题以后,i将要来临的日子对我个人来说,对于未来不确定的哲学思维似乎更加的适应了。
Surely there were some disagreements but, in the end, she stood by Saunière until the day he died and then after, for nearly four decades.
很肯定地里面有些不同意见,但是最终,她站在尚尼亚边上直到他最后死去的那天甚至在他死后的四十年里。
Iran denied entering Iraqi territory, but only left the oil field after a three-day standoff.
伊朗方面否认进入伊拉克领土,但是在三天的僵持之后,离开了油田。
Iran denied entering Iraqi territory but only left the oil field after a three-day standoff.
伊朗方面否认进入伊拉克领土,但是在三天的僵持之后,离开了油田。
A letter from Washington did arrive, but not until after the start of the two-day gathering.
华盛顿的信件的确到了,不过是在这个为期两天的会议开始后。
The Dow Jones Industrial Average dropped shortly after test results were announced around noon Eastern Daylight Time, but ended the day up 102 points, to 10424.62.
美国东部时间临近中午压力测试公布时,道琼斯工业平均指数小幅下挫,但是最终收盘于10424.62点,上涨102点。
Opening night is cool, the Christmas Day spectacle is neat, but does anybody really pay close attention until after the All-Star game?
揭幕战之夜确实不错,圣诞大战也挺刺激,但有人非常关注全明星赛之前的那些比赛吗?
But the suicide note in which she had scribbled down her wishes was found the day after she was cremated.
但是写着遗愿的小纸条在她火葬之后的第二天才被人们发现。
But day after day, and night after night, the news continues to worsen.
然而,日复一日,夜复一夜,传来的消息越来越糟。
But day after day, and night after night, the news continues to worsen.
然而,日复一日,夜复一夜,传来的消息越来越糟。
应用推荐