Those simple anonymous functions also perform another important but subtle task.

这些简单的匿名函数还执行另一个重要而微妙的任务。

youdao

But TV images require subtle gradations of light and shade.

但是电视影像需要有细微的光影变化。

《柯林斯英汉双解大词典》

Our brains often don't notice subtle verbal patterns, but Pennebaker's computers can.

我们的大脑通常不会注意到微妙的语言模式，但 Pennebaker 的电脑可以。

youdao

So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.

但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.

有一些细微，有趣的不同,不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you want it to take a so-called argument or a parameter, there's a subtle semantic distinction between arguments and parameter, but for all intents and purposes, they're the same thing.

如果你想要你的函数携带参数或,参量，这里有一个微妙的语义差别在,参数和参量之中，但是为了所有的意图,和目的，他们作用是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The EP's five tightly crafted pop songs can be sugary sweet, but subtle hints at psych-rock and noise-pop give the sound a rich flavor.

NPR: Falcon: 'The Sandfighter'

The stakes are high, but subtle.

ECONOMIST: Trade: Five minutes to midnight | The

Mr. Senussi, a man with jet-black curly hair and small, deep-set eyes, talked about the need for reform in Libya and said the government was interested in change, but he also leveled subtle but clear threats, Mr. Mehiri says.

WSJ: Censorship Inc.: Life Under the Gaze of Gadhafi's Spies