But one evening, when we were out, he got back in through the front window.

可是有一天晚上，我们所有人都出去了，那个人又回来了并通过前面的窗户进入到住宅。

youdao

But one evening I found him standing in the driveway, behind my garage.

但是一个晚上我发现他站在我的停车房后面的车道上。

youdao

She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.

她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。

youdao

She started dating one of them, but one evening she spent in their company the atmosphere changed.

BBC: Rape survivors open up about their experiences

But, on one recent evening, the culotte steak of wagyu, a famously butter-soft beef, arrived chewy.

NEWYORKER: The Marrow

It is a scenario that Chelsea boss Luiz Felipe Scolari would not have envisaged before the match, but one which looked increasingly likely as the evening wore on.

BBC: Bordeaux 1-1 Chelsea