But one evening he went to bed and didn't wake up the next morning.
一天晚上他像往常一样睡觉，可是第二天早上他并没有醒来。
But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
可是有一天晚上，我们所有人都出去了，那个人又回来了并通过前面的窗户进入到住宅。
But one evening I found him standing in the driveway, behind my garage.
但是一个晚上我发现他站在我的停车房后面的车道上。
She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
But one evening, I sat at the door of cool wind, see not far away there is a spider in the web is beginning.
也是一个傍晚，我坐在门口凉着风，看到不远处有一只蜘蛛正开始在织网。
But one evening Annie forgot about the sunflowers. She had a new book to read. Then it was time for her bath.
但是一天晚上安妮忘了给向日葵浇水。她在读一本新书，后来又到了洗澡的时间。
She shouted at him and he ran off. But one evening , when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
But one evening while I was cutting the hair of a client, power went off and I had to use the light from a candle to finish the haircut.
但一天晚上，当我为顾客理发时，停了电，我不得不借助于烛光完成理发。
But one evening I made an exciting discovery: balanced just so on a windowsill, my iPhone had snatched a stray sliver of signal and garnered 50 e-mails.
但是一天晚上我做出了一个振奋人心地大发现：正好在一个平稳的窗台上，我的Iphone手机突然有了一点信号，收到了50封电子邮件。
Nights on the farm were pretty quiet but one evening I came across Susan and a German volunteer Inken standing over an ewe trying to give birth two month's past the lambing season.
农场的夜晚静悄悄的，但有天晚上，我偶然碰见苏珊和一个德国志愿者因肯跨在一头母羊上试图帮它接生，那时，产羊季已过了两个月。
Every evening now Peter on his return home read one song to his grandmother, but never more.
现在，彼得每天晚上回家时都要给奶奶念一首诗歌，但从不多念一首。
They fell asleep and evening passed, but no one came to the poor children.
他们睡着了，直到了半夜，但是没有人来接这两个可怜的孩子。
My husband Shane and I were hanging out on the street one evening. I was talking but he was looking over at someone.
一天晚上，我和丈夫谢恩在街上闲逛。我正和他聊天，但是他却在看着另一个人。
For another eight-week period, they skipped two meals but ate the same number of calories in one evening meal, consumed between 4 p.m. and 8 p.m.
在另外的8个星期内，他们跳过两餐，但在一个晚上吃了同样数目的卡路里的一顿饭，下午4点到晚上八点之间消耗。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
But as I walk from the restaurant one evening along the sandy trails cut through the jungle, I can't help but imagine a US soldier walking this same, silent path.
不过，有天傍晚，当我走出餐馆，沿着沙质小径穿过丛林时，不自禁地想到了这样一幅画面：一位美国士兵正步行在同样一条寂静无声的小径上。
But it is known that Senator Kennedy gave a toast more poignant than the one the previous evening.
但听说肯尼迪参议员的敬酒词比前一晚的更加辛酸感人。
But one to two slices of Turkey meat with wheat bread in the evening will be able to help making your sleep more comfortable at night.
但是在晚上吃一到两片的土鸡肉和小麦面包会帮助你的整晚的睡眠更加舒服。
"This isn't what I want to be doing, but at least I have a job," said Mr. Li, sitting in his room one October evening.
一个十月份的晚上，小李坐在房间里说：“这不是我想做的事情，但至少我有工作了。”
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
那日，必是耶和华所知道的。不是白昼，也不是黑夜，到了晚上才有光明。
But it wasn't like that at all, and one day one of them finally talked, and we learned that the girls read aloud to her, evening after evening after evening.
但事情不都是这样的，有一天，其中的一个女孩终于开口说了，我们得知那些女孩们都大声地给她朗读，一个晚上接着一个晚上朗读。
After this they slept for a while, and the evening drew on; but no one came to fetch the poor children.
这之后他们睡了一小会，然后夜晚降临了；但是没有人来接这两个可怜的孩子。
He had died that morning, but because I had an A-level drama exam in the evening no one told me what had happened until much later, when I was back at home with my mum.
他是那天早上死的，但是因为晚上我有A级戏剧考试，直到很晚才有人告诉我发生了什么，在我回到家里和我妈在一起的时候。
One evening when I came home, it looked as if someone had been there, but nothing was missing.
有一天晚上，我回到家里，发觉好像有人来过，可是什么也没有丢失。
Evening had arrived, night had almost closed in; on the horizon and in the immensity of space, there remained but one spot illuminated by the sun, and that was the moon.
夜幕四合，天色几乎完全黑了，在寥廓的天边，只有一点是被太阳照着的，那便是月亮。
But as things fell out, my poor father died quite suddenly that evening, which put all other matters on one side.
但是这时出了事，我可怜的父亲这天晚间突然去世了，这使所有其他的事情都靠到了一边。
One morning I received a phone call. I couldn't quite remember his name but I remembered he came to our home one evening with a few others.
那天早晨我接到了一个电话，我叫不出他的名，只记得有天傍晚他随别人匆匆来过我们家。
I have been already grade three of university, But after taking a look at" greet the new classmate evening party" of the grade one today, I felt return to the grade one.
现在我已经大三了，但今天去看了大一的“迎新生晚会”后，我仿佛回到了大一时的我。
I have been already grade three of university, But after taking a look at" greet the new classmate evening party" of the grade one today, I felt return to the grade one.
现在我已经大三了，但今天去看了大一的“迎新生晚会”后，我仿佛回到了大一时的我。
应用推荐