... 但从他角度 But From His Perspective 但在他身上 But On His Body ; But In Him 但在他心里 In His Head ...
基于4个网页-相关网页
He would lose his toes on his right foot from the frostbite. But he didn't lose his life, because a hiker stumbled upon his nearly dead body and raised the alarm.
因为霜冻,他几乎失去了右脚的趾头,却由于一个路过的远足者而保住了自己的性命,那个人恰好绊到他奄奄一息的躯体,然后按下了警铃。
Obama takes on his father's struggle, not by recovering his body but by embracing his cause.
奥巴马继承了其父衣钵,这不是说让他借尸还魂,而是拥抱其事业。
People know, and sent many ships to fishing him, but can not find, because we don't want his body to be eaten by the fish, so throw on the a lot of rice dumplings into the water to feed the fish.
人们知道后,派了很多船只去捞他,但是都找不到,因为大家不想他的身体被鱼吃掉,所以呢,就扔了很多粽子到水里喂鱼。
With the abhorred shears she cruelly punishes the virgin poet for his failure on the one hand to use the sexual body that God has endowed him with, but you also have the image here of the poet's death.
她用剪刀残忍了惩罚了未失童真的诗人,一方面因为他没能利用上帝赋予他的,性的肉体,但这里也有诗人死亡的形象。
The only thing that matters is the salvation of the incorporeal, the bodiless soul, but Milton is so unorthodox, or at least heterodox, in his insistence on the importance of the body in this poem.
基督教强调只有非物质的非肉体的心灵的救赎,才是重要的,但弥尔顿是如此异端,至少不正统,在诗中一直强调肉体的重要性。
应用推荐