In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.

他在业余时间会与钢琴家玛丽亚·拉斯波波娃一起登上舞台——不是作为音乐家，而是作为她的翻页人。

youdao

A: For many ordinary people, they only see the models dressed gorgeously on stage but they do not know about the hardships behind the scenes.

对许多普通人而言，他们只看到模特们在舞台上的光鲜亮丽而不知道我们在台下的艰辛。

youdao

The Clean Technology Fund will focus on deployment of technologies at scale, but would not support technologies that are still in the research stage.

清洁能源基金将以在规模的技术为重点，而不会支持仍然处于研究阶段的技术。

youdao

What should we say about Phase A, when the body is turned on and functioning,developing, but the brain has not yet gotten to the stage at which it's turned on, or perhaps it hasn't yet become, well,it's not doing person functioning.

我们对A阶段又该做何解释呢，当身体开始运行发展，但大脑还未到达开发的阶段，或者说这阶段尚未到来时，并没有人格功能的产生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we can make a difference if not just the activists here on this stage but the general public -- including responsible gun owners -- say, you know what, we can do better than this.

WHITEHOUSE: Remarks by the President on Gun Safety

Woman who are not Celebrities but who wield power from behind the scenes, not on center stage.

FORBES: Eight Leadership Lessons From The World's Most Powerful Women

He gave a voice and identity to the poor, not just at home but also on the international stage.

BBC: Hugo Chavez: A divided and divisive legacy?