Get what you want, but lost you don't want to lose.

得到了你想要的，却失去了你不想失去的。

youdao

Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.

你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。

youdao

You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.

你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。

youdao

But you must be careful. It is easy to get lost in the waves of moving sand especially during sandstorms.

VOA: special.2010.01.04

But, you know, I know someone who was a teacher in a Chicago public school for decades and lost his job, teaching math to high school kids, because he is gay.

我认识一个任职于,一所芝加哥公立学校几十年的老教师,被解雇了，他在高中教数学，仅仅是因为他是同性恋。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I'm so sorry to hear that you lost your job.

我听说你失业了，真是遗憾。

I'm sorry 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But you lost your temper because he was crying or wouldn't stop crying.

BBC: Stephen Coukham

Have you ever been working on a story late at the office and wanted to finish it at home, but you lost (or forgot) your USB stick?

FORBES: 10 Mobile Apps To Make Your Business More Productive in 2013

Sorry, but you lost your listener after that.

NPR: Letters: Zarif, the Dentist's Chair, and CFL Bulbs