Get what you want, but lost you don't want to lose.
得到了你想要的,却失去了你不想失去的。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
你不仅会让你的父母真的很开心,你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
你,因为你的身高,能够到墙上的帽子,但是帽子丢了,就无法找回。
You once had a chance, but you lost it!
你曾经有机会,但是你错过了它!
But I gave you a map so you wouldn't get lost!
但我怕你迷路,给过你一张地图!
You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.
你可能会有点生疏,但过去的经验和教学技巧不会丢了的。
Well, I'm sorry you've lost your shoes, but you've got to laugh, haven't you?
啊,真糟糕,你的鞋子丢了,可是这也挺逗的,是不是?
但是你丢掉了这个兴趣?
I don't know about you, but I would be LOST without my leather bag in the summer.
我并不认识你,但如果夏天我没有皮质提包就会不知所措。
Businessmen are just like small boys - completely lost if you don't take their jackets, but happy to settle down with their toys.
商人们就像小男孩儿一样——要是你没有拿他们的夹克他们就会完全迷失,但给他们玩具就安静了。
Obviously, you don't want any work or data to be lost, but this surety comes with a price.
显然,您不希望丢失任何工作或数据,但是确保这一点是有代价的。
Much of what it is being lost is hardly essential - future generations will probably manage fine without all the family photos and videos you lost when your hard drive died - but some is.
大部分丢失的信息都不太重要,你的硬盘坏死之后,没有了全家福照片和视频,你的后代仍然会过得很好。但有些信息却并非如此。
When someone abandons you, it is him that gets loss because he lost someonewho truly loves him but you just lost one who doesn't love you.
当你认为被抛弃的时候,受损失的其实是对方:因为他失去了一个真正喜欢他的人,而你只不过少了一个不喜欢你的人罢了。
I watched you carry them groceries out that store, then you look around, like you're lost, but like you liked being lost, then you walk down the sidewalk for blocks and blocks.
我看到你拎着东西从商店出来,你左右看了看,好像走丢了一样,但你好像还挺乐意走丢,然后你就沿着人行道一直走。
There is endless potential within you, but if you procrastinate, all this potential is lost.
你的身上有无限潜能,你却搁置了,所有的潜能都丢失了。
The real challenge is finding an example that isn't so complex that you get lost in the problem domain but complex enough to show real value.
真正的挑战是找到这样一个示例,该示例本身并没有复杂到让您对问题束手无策,但是它的复杂度足以展示真正的价值。
One day you feel at peace with yourself but then something happens and you feel lost.
某天你感到平静,但随后一些事发生了,你又感到失落。
Very likely you and your mate have many good things together, but you may have lost track of them if your marriage has been neglected.
你和你配偶在一起时很可能有许多美好的往事,只不过由于你疏忽自己的婚姻没有发现而已。
Once you discover and report this, you're not liable for money the bank lost, but neither are you entitled to compensation for the time and effort you spend straightening the matter out.
一旦你发现问题并报告此事,虽然你不必对银行损失的资金负法律责任,但你为此所花的时间和精力却只能自己承担。
I almost lost you too, but it's going to be all right.
我也差一点失去了你不过一切都会过去的。
It should be a challenge for sure, but not so challenging that you are lost and spinning your wheels.
应该要有挑战,但是也不要太挑战了以至于失败和白费力气。
But all is not necessarily lost if you don't share the common features of success.
倘若没有这些“成功五官”,也并不代表你将一败涂地。
Lost: But you see plainly, now, rather than the pain that I she is my pain for her.
失:可是您看的明明白白,现在痛苦的是我而不是她,是我在为她痛苦。
The DHTML object model lets you modify on the fly the structure of the page, but all the changes will be lost as soon as you refresh the view by hitting F5 or clicking the browser's refresh button.
DHTML对象模型使你能够随意修改网页的结构,但这一变化在按f 5刷新后全部复原。
If 10 people fail, maybe you have lost their time and a couple million dollars, but if a space shuttle blows up and the whole thing is a disaster, you have lost a trillion dollars.
如果一个10人团队失败,你可能损失了他们的时间和200万美元而已,但是如果一艘航天飞机爆炸,整个是一个大灾难,那你损失了一万亿美元。
If 10 people fail, maybe you have lost their time and a couple million dollars, but if a space shuttle blows up and the whole thing is a disaster, you have lost a trillion dollars.
如果一个10人团队失败,你可能损失了他们的时间和200万美元而已,但是如果一艘航天飞机爆炸,整个是一个大灾难,那你损失了一万亿美元。
应用推荐