Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.

英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。

youdao

I mean: not happier for the moment - but long-term.

我的意思是：此刻不能幸福，但是长久会幸福。

youdao

Survival for ovarian cancer has improved over the last 35 years, but long-term rates are still low (Figure 3.1).

卵巢癌生存率在最近的35年中有所提高，但长期生存率依然较低(图3.1)。

youdao

He also discussed his budget plan for next year, saying Congress will need to sacrifice some programs but think long term.

VOA: special.2009.02.27

But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

But long term, the question you ask is the most vital one for how our economy performs.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Town Hall in New Hampshire

But long term, I think it's foolhardy to just build natural-gas power plants.

WSJ: Dominion Resources Chief Seeks Coordinated U.S. Energy Policy

He also claimed the Tories had adopted an extreme anti-European policy that would produce short-term gain but long term losses.

BBC: Labour defeat sparks euro row