It's tad pricey but in my mind it's still a great tablet.

价格稍高但我仍然觉得它是很棒的一款平板。

youdao

But in my mind, I never believed that about myself, until very recently.

但直到不久前，我内心从未这样认为。

youdao

I suppose some of them may actually believe the things they're saying, but in my mind that only makes things worse.

也许他们中的一些人的确认为这没什么，在我看来这让事情更糟。

youdao

Could we similarly say, "I didn't really imagine a world in which my mind exists but my body doesn't"?

我们可不可以简单地说,我并没有真正想象到一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but at the same time it was really just a buildup in my mind.

但是同时我觉得这只是制造舆论。

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.

但我看着这个的时候，当我的脑中浮现画面，我就是从某个视角在看的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in my mind, you can have a small town, a niche community within a large urban area, too.

FORBES: How to Radically Revitalize America: a Micropolitan Manifesto

The rock-throwing boys were beaten severely and it never happened again, but in my mind, I threw rocks, too.

NPR: Eggers Blends Fact, Fiction of Sudanese 'Lost Boys'

But in my mind, Thanksgiving will always belong to her.

FORBES: A Son Far From Home On Thanksgiving, A Mother Even Farther