Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.

生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。

youdao

It doesn't matter if you want to be rich, but how to become rich makes a difference.

如果你想变得富有，没有关系，但是如何变得富有却很重要。

youdao

But how to achieve this?

但是如何实现呢？

youdao

He said he would get it, but first he wanted to know how big she thought the moon was.

VOA: special.2009.03.28

But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.

但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序,在将程序分解为小部分时也很有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.

对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But how to be the company that does the pummeling rather than the victim?

FORBES: How CIOs and CTOs should Improve their Businesses with the Private Cloud

But how to store such energy is a huge problem that, so far, has eluded solution.

FORBES: Power Opportunity for GE, et al: How To Store Wind/Solar Renewable Energy

But how to convince legions of Android users to download this potentially malicious software?

FORBES: Updated with Google response below.