You talked about initially wanting to pitch Gyllenhaal a movie that you'd written yourself, but for this project you're working basically as a Hollywood director for hire.

你说到最初是想要选择吉伦哈尔出演一部你写的电影的，但是目前你接手的工作是你基本上就是个好莱坞雇佣导演了。

youdao

For a long time after this renovation project, it was the tallest building in the United Kingdom, but it was eventually overtaken by the Millbank Tower.

这次翻新项目后的很长一段时间里，它都是英国最高的大楼，但是它最终被米尔班克塔超越了。

youdao

It is now accepted that the "free, prior and informed consent" of local people will be a condition for any REDD project, but activists suspect this is lip-service.

现在普遍认为当地人的“免费、优先、知情权”对于任何REDD项目的一个条件，但是怀疑这只是耍嘴皮子。

youdao

Originally the San Francisco researchers had hoped to do a comparative study of different agencies' programmes, but for this project only Compassion chose to take part.

BBC: Is child sponsorship ethical?

But while collecting water samples for this project, they keep their eyes peeled for their true passion, the dolphins.

NPR: Dolphins Dodge Danger in the Bosphorus Strait

Geneva's Le Temps agrees that Denmark's "no" is "very bad news for the European project", but is less sure that this is a reason to worry.

BBC: European press review