But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.

但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。

youdao

But for many people, it's not just a simple game—it's a way of life.

但对很多人来说，这不仅仅是单纯的比赛，更是一种生活方式。

youdao

But for many years her husband suffered from mental illness and he killed himself in 1963.

但她的丈夫长期患有精神疾病，并于1963年自杀。

youdao

But for many of the world's poor, finding a good way to keep food cool is difficult.

VOA: special.2009.02.09

What--So--And it was done by Elliot Aronson who has retired now, but for many years taught at the university of California CaSanta Cruz.

是艾伦特·埃利奥特,他现在已经退休,之前在加州大学圣克鲁兹分校教学多年。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.

也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But for many years French nationals in Africa have been exposed at tumultuous times.

BBC: Is France under attack in Africa?

But for many people around the world, locks are no more than a fashion statement.

BBC: South Africa's dreadlock thieves

But for many, it seems to be the element of personal contact that's most appealing.

WSJ: The new book group? Women form 'Lean In' circles