But for as impressive as the new release is, I'd offer that the positive reception has less to do with the technology and the functionality.

新版本给人的印象非常深刻，但这和技术和功能性没什么关系。

youdao

As the years went on, the bicycles became bigger and more expensive but remained just as important for those family bicycle rides.

随着时间的推移，自行车变得更大，更贵，但对于那些骑自行车的家庭成员仍然一样重要。

youdao

That means that they live life "energetically"—more intensively, but not for as long.

这意味着他们过着“精力充沛”的生活——更加集中，但不是为了活得长。

youdao

But he will be remembered as much for his shot-blocking in the NBA as for his charity work in Sudan.

VOA: special.2010.07.05

So for example I defined p, remember back over here, as a Cartesian point, but I can actually ask for its polar form.

我可以要求返回它的极坐标形式，这里对我是可访问的，好，这很棒，请再记另外一个为什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's big for like traveling outlets as well around here, but a lot for like shoes and trainers.

这附近有很多旅游用品奥特莱斯店，很多都是卖运动鞋和跑鞋的。

有各种各样的商铺 - SpeakingMax英语口语达人

But for as long as an exec can claim to be doing innovation who can complain?

FORBES: Winning in the World of On-Demand Innovation: America and The Open Innovation Market

But for as long as people are exposed to the river, they will be exposed to the disease.

BBC: Using prawns to battle a killer disease in Senegal

She says she can beat Mr Obama, but for as long as those numbers hold nothing would suit him better than for the Republicans to choose her as their nominee for 2012.

ECONOMIST: Lexington