But despite the admiration we feel for these achievers, we shouldn't necessarily look upon them as role models.

不过，尽管我们钦羡这些成功人士，我们倒也未必要奉他们为楷模。

youdao

But troubles are part of the human condition. Loving families don't ignore them — they try to create a strong emotional climate despite them.

烦恼是人类生活的一部分，充满爱心的家庭不会忽视这一点——尽管有烦恼，他们仍努力创造良好的心理环境。

youdao

But, despite singing the youngsters' praises, the Boss remains realistic about his expectations of them ahead of what promises to be an ultra competitive domestic season.

但虽然表扬了年轻球员，老板还是对他们持很现实的态度。因为赛季是漫长而残酷的。

youdao

It was a promising start for England but, despite them staying in complete control, that was as good as it got for the visitors in front of goal in the first half.

BBC: Andorra 0-2 England

Not only does this expose them to reputational risks but, despite such contracts, it also puts them in legal jeopardy, especially in wrangles over assets in a bankruptcy proceeding.

ECONOMIST: Parmalat

With increasing mobility balanced by expanding connections, it's possible that we'll be able to maintain those relationships with greater ease--not just talking with our sage experts, but living with them despite growing physical separation.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Who's Got Seniority? Everyone Online Does