"But come on," he laughed.

“不过那又怎么样，”他笑道。

youdao

Okay, so that's more of a theory than a rumor, but come on, the proof is right there.

好吧，这个更像是理论，而非谣传，但是你瞧证据不都明摆着嘛。

youdao

Sure, an Eames lounge chair makes your living room look awesome, but come on-it just sits there.

当然，一把Eames躺椅能让你的客厅看起来很酷。但说到底——它只能呆呆地躺在那儿。

youdao

But they will still be there on another day, and many days to come.

VOA: special.2010.02.03

Cute kid, but come on.

虽然长得可爱，但这名字…

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do not come to your instructor and say, I've got a really good ticket but I'm leaving on the 13th.

不要去和你们的讲师说，我已经买好票了,但是我要在13号离开。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But come on Commission bosses, recognise a stroke of good luck when you see it: draft Richard Corbett as your new representative in London.

ECONOMIST: European politics

"But come on - you can't eat chilli without beer!"

BBC: The perfect chilli con carne in the heart of Texas

They came back well, but come on the Swans.

BBC: Fans ecstatic at Swansea City Premier League promotion