Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.

它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端，德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。

youdao

But you also have projects with a beginning and an end, something you can point to with pride and say, "I did that!"

但是，你也会做一些有始有终的项目，做完之后你可以骄傲的说“那是我做的！”

youdao

There are not only the end users, but also the other applications that become consumers/customers to an application.

这些使用者不仅有最终用户，而且也有成为应用程序的使用者/客户的其他应用程序。

youdao

Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.

它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.

但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

North Koreans need food aid, but they also need an end to hostilities, the lifting of sanctions and a genuine engagement plan that includes a formal resolution of the Korean War.

CNN: Why is North Korea willing to deal on nukes?

The BBC poll, of course, features both elements of the Union question in that it talks of the Union coming to an end but also points out to respondents that such a development would equate to Scotland becoming independent.

BBC: Act of Union

The new document serves as something of a counterpoint to the recently released Declaration of Internet Freedom, an online petition put together by Free Press which urges an end to censorship but also the promotion of universal access to the internet.

FORBES: Ron Paul Takes Up Internet Freedom With New 'Technology Revolution' Manifesto