It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.

在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。

youdao

The truth may hurt for a little while but a lie hurts forever.

真相会让我们痛一阵，但谎言令我们痛一生。 短信大全。

youdao

I approve of ruin because what solaces you is nothing but a lie.

我赞成摧毁因为安慰你的只是谎言。

youdao

But many reporters did. In time,however, an investigative reporter discovered that the whole story was a lie.

VOA: special.2009.08.17

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But can you see that the centers of electron deficiency lie on a sphere equidistant from the center?

但你看得到么,缺电子的地方分布在,与中心等距的一个球面上？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it was a lie.

FORBES: Say Hello To My Little Friend (Or How I Became The Web's Tony Montana)

He told her Roxie had suffered an injury by walking into a door at a McDonald's restaurant - a story he also posted on Facebook - but later admitted was a lie.

BBC: Ben Raftery

The architect, who studied in Wisconsin, had been shocked when, on a visit home to the town of Buea, he was confronted with a community ravaged by AIDS. Though aid workers were teaching the message of prevention, Menyoli found that most locals trusted foreigners more readily when they said that HIV was not a lie or a conspiracy but a fatal disease.

CNN: STORY HIGHLIGHTS