Another consequence would be an accelerated move to alternative sources of energy, one that is already necessitated by environmental concerns and intensified by the BP Gulf of Mexico oil spill.

另外的后果将是加速转向替代能源，已经是一个必要的环境议题及加强BP(英国石油公司)在墨西哥湾漏油。

youdao

A more recent example is the BP oil spill in the Gulf of Mexico that is still not fully contained.

最近的一个例子就是墨西哥湾仍旧未得到控制的英国石油公司原油泄漏。

youdao

BP released an internal report on the oil spill in the Gulf of Mexico that acknowledged some missteps by its engineers.

英国石油公司近日透露了一份有关墨西哥湾漏油事件的内部报告，承认其工程师有一定过失。

youdao

Barack Obama has told Prime Minister David Cameron that criticism of BP over the Gulf of Mexico oil spill has "nothing to do with national identity".

BBC: BP criticism not about nationality, says Obama

Former BP drilling engineer Kurt Mix was arrested last April on charges of obstructing justice related to information that he had collected, and allegedly deleted, during his role of trying to stop oil leaking into the Gulf of Mexico during the 2010 BP oil spill.

FORBES: Former BP Engineer Kurt Mix Still Deleting 'Stuff,' Government Alleges

And in the case of the BP oil spill in the Gulf of Mexico, BlackRock engaged not only BP, but all the other public companies involved in the costly disaster such as Halliburton.

FORBES: BlackRock Is Not Shy About Voting Its 5% Or More Holdings in 2400 Companies