The "box" was actually a large jar given to Pandora, which contained all the evils of the world.

“盒子”实际上是宙斯赐予潘多拉的一只装有世界上所有邪恶的大坛子。

youdao

Just like Pandora, Chang 'e was into the box as soon as hubby was out of the door.

就像潘多拉一样，丈夫刚离开，嫦娥就迫不及待地打开了盒子。

youdao

People have also found the truth in panic: what they saw when happily knocking open heaven's door turn out to be the dark and deep hell and out of the innovative box is sometimes the Pandora.

人们惊恐地发现，自己兴高采烈叩开的天国之门竟然是黑暗无底的地狱，科学发现之盒释放出来的有天使也有恶魔。

youdao

Moreover, regulation of CO2 under the Clean Air Act would open a Pandora's box of enforcement questions, which would bring at least one certainty: lawsuits.

FORBES: Climate

The emergency contacts (ICE) menu is proving to be a Pandora's Box of lock screen vulnerabilities on several Samsung Galaxy handsets.

ENGADGET

Within that range, though, the Wii U magically streams hiccup-free gaming to both the GamePad's screen and an HDTV -- no small feat, and one that opens up a Pandora's box of ideas for both game developers and media providers.

ENGADGET: Nintendo Wii U review HD