The "box" was actually a large jar given to Pandora, which contained all the evils of the world.

“盒子”实际上是宙斯赐予潘多拉的一只装有世界上所有邪恶的大坛子。

youdao

Is a mysterious black box of the wrapping box meteor, like a Pandora 's box!

被神秘的黑色盒子所包裹的满盒流星，宛如潘多拉的魔盒！

youdao

Moreover, regulation of CO2 under the Clean Air Act would open a Pandora's box of enforcement questions, which would bring at least one certainty: lawsuits.

FORBES: Climate

The emergency contacts (ICE) menu is proving to be a Pandora's Box of lock screen vulnerabilities on several Samsung Galaxy handsets.

ENGADGET

Within that range, though, the Wii U magically streams hiccup-free gaming to both the GamePad's screen and an HDTV -- no small feat, and one that opens up a Pandora's box of ideas for both game developers and media providers.

ENGADGET: Nintendo Wii U review HD