The periodic in-service inspection of Section IX of the Boiler Code includes weld repairs in cast metal, and pipe welds.
根据锅炉法典第ix节的要求，在使用过程中需要定期进行检查的内容包括，逐渐金属的焊缝，管道焊缝。
Provide boiler safety valves with a capacity at least equal to the recommendations of the boiler manufacturer and of the ASME Section 1 Power Boiler Code.
提供锅炉安全阀且达到锅炉制造商指定的容量以及美国机械工程师协会章节1中关于锅炉的规定。
Obviously, this is not a big difference, but each statement becomes closer to real plain English sentences, and removes the usual boiler-plate technical code of the host language.
显然，这没有很大的区别，但是每个语句变得更接近浅白的英语句子，而且在宿主语言中删除了通常冗余的技术代码。
应用推荐