The periodic in-service inspection of Section IX of the Boiler Code includes weld repairs in cast metal, and pipe welds.
根据锅炉法典第ix节的要求，在使用过程中需要定期进行检查的内容包括，逐渐金属的焊缝，管道焊缝。
Provide boiler safety valves with a capacity at least equal to the recommendations of the boiler manufacturer and of the ASME Section 1 Power Boiler Code.
提供锅炉安全阀且达到锅炉制造商指定的容量以及美国机械工程师协会章节1中关于锅炉的规定。
Obviously, this is not a big difference, but each statement becomes closer to real plain English sentences, and removes the usual boiler-plate technical code of the host language.
显然，这没有很大的区别，但是每个语句变得更接近浅白的英语句子，而且在宿主语言中删除了通常冗余的技术代码。
JAX-RS USES annotations to cut down on the amount of boiler plate code and provides a short hand notation.
JAX - RS使用注释来减少样板文件代码并提供一个简要的注释。
Most of this is just boiler-plate code used to define the various contracts, adapters, and views needed to make everything work.
其中大多数都属于样板式代码（Boiler-plate），用于定义能够让所有内容工作的各种契约、适配器以及视图。
How does ROO address the real-world Java application requirement of auto-generate the boiler plate code and at the same time, provide the flexibility to add custom business logic and validation rules?
ROO是如何自动产生样板（boiler plate）代码，同时又提供灵活性以增加自定义业务逻辑和校验规则的？
As the book illustrates, there is a lot of boiler-plate code required in order to setup timers and determine the current progress of the animation.
正如书中所指出，为了设置定时器和确定动画的当前进度，需要编写大量必不可少却又一再重复的代码。
This means you spend less time on boiler plate code for multi-threading and more time on your code.
这意味着您不用花费过多的时间研究多线程，从而可以集中精力处理您自己的代码。
Ext Direct also leverages Ext JS data stores and reduces boiler plate code, particularly with creating and handling Ajax requests.
ExtDirect还利用了ExtJS数据存储，并减少了样板式代码，尤其是在创建和处理Ajax请求方面。
Before long, quite a lot of boiler-plate code is devoted to mapping the application domain model into Lucene data structures and getting it back out again.
在之前很长一段时间，相当多的样板式代码热衷于把领域模型映射到Lucene数据模型上去。
ASME, Boiler and Pressure Vessel, Product Certification, Code and Standards.
锅炉压力容器，产品认证，规范和标准。
The vessel is registered with the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, meets requirements of CSD-1 of the ASME Code, and is built to Section IV of the ASME code.
该容器已经通过国家锅炉及压力容器检验协会的检验，符合美国机械工程师协会CSD-1的要求，满足美国机械工程师协会标准。
The vessel is registered with the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, meets requirements of CSD-1 of the ASME Code, and is built to Section IV of the ASME code.
该容器已经通过国家锅炉及压力容器检验协会的检验，符合美国机械工程师协会CSD-1的要求，满足美国机械工程师协会标准。
应用推荐