Reading them felt like an out-of-body experience.

读这些文章感觉就像是“灵魂出窍”的经历。

youdao

This often occurs after coming back into my body from an out of body experience, or returning from ship.

这往往发生后，回来到我的身体出体经验，或从船舶返回。

youdao

He said by inducing the out-of-body experience it proved it was more like a brain malfunction when sight, touch and balance become confused.

他说此项实验证明出窍更像是一种大脑障碍，视觉、触觉和平衡感都混淆起来。

youdao

They say this permits the body to experience or ignore pain better.

VOA: special.2009.08.18

Why does your body experience one food as highly pleasant, highly reinforcing, highly comforting, highly soothing even, and experience those other foods as bitter and unpleasant?

为何身体能从一种食物中获得高度愉悦感,感到极度满足,舒适,甚至感到安抚,但却觉得其他食物难以下咽呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.

同时我认为表现是因为,那是身体具体的部分，包括,身体和心灵的一种体验。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When Josefowicz got the call, she said it was like an out-of-body experience.

NPR: Music Abounds In 2008 MacArthur Grants

If this area is overstimulated during the electrical brainstorm that is an epileptic fit, the consequence is an out-of-body experience.

ECONOMIST: Consciousness

For a first-timer, it was something akin to an out-of-body experience when I was presented with an official invitation to play.

CNN: The allure of Augusta: Savoring the Masters magic