There was a blinding flash and the whole building shuddered.

一道眩目的闪光过后，整栋大楼颤抖起来。

《牛津词典》

They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.

他们走近、拥抱，然后，噗--他们就在一道炫目的光亮中消失了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.

我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。

《柯林斯英汉双解大词典》

The bomb exploded with a blinding flash.

VOA: special.2010.05.06

The problem with the phrase is that is the blinding flash of the obvious.

FORBES: The Patronizing Paraphrase: Trying to Channel Bill Clinton

Drop the fancy acronyms, and the maximisation of shareholder value is a blinding flash of the obvious.

ECONOMIST: Valuable

There is a sudden, blinding flash and a loud bang with the sound of breaking glass, at which point the recording stops.

BBC: UN envoy calls for transitional government in Syria