There was a blinding flash and the whole building shuddered.
一道眩目的闪光过后，整栋大楼颤抖起来。
They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.
他们走近、拥抱，然后，噗--他们就在一道炫目的光亮中消失了。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。
A nuclear blast produces a blinding flash, burning heat and crushing wind.
核爆炸会产生眩目的闪光、灼热和具有破坏力的强风。
In that clear instant of consciousness I opened my eye to a blinding flash.
在那神志清醒的一瞬间，我睁开了眼睛，看到一片。
Suddenly there is a blinding flash of light, and the blonde hears God speak.
突然，天空中划过一道闪电，金发女郎听到上帝开始说话了。
Her eyes shine softly with a silvery light but can also burst in a blinding flash like supernovas.
她的眼睛闪耀着柔和的银色光芒，但是也能瞬间放射出新星一般的强光。
Suddenly, with a blinding flash of light and a deafening roaring sound, the pumpkin grew, and grew and grew!
突然，伴着刺眼的光芒和震耳欲聋的声响，南瓜长啊，长啊，长啊！
Frustrated by my inability to get The Answer, a blinding flash that would resolve all my doubts and melt my indecision, I brooded.
我无力得到答案，让人沮丧。我迟疑不定，我太多的疑惑需要解决，炫目般的念头在心头闪起，我陷入沉思。
Then a blinding flash lit up the sky. Superheated air rushed at tremendous speed, knocking down buildings and setting the center of the city ablaze.
不料，一道眩目的光划过天边，炽热无比的空气，以迅雷不及掩耳的速度，把建筑物夷为平地，市中心顿时陷入一片火海。
Sometimes, when he strained his memory during long hours in his cupboard, he came up with a strange vision: a blinding flash of green light and a burning pain on his forehead.
有时躺在碗柜里长时间拼命回忆，会出现一种奇妙的幻象：一道耀眼的闪电般的绿光，前额上一阵火辣辣的疼痛。
All that has made you question why you are here and what it is you are here to do shall be likened to a blinding flash of Light... and when the eyes adjust... the way shall be made clear.
那些问题如是——你是谁——你为什么在这里——你在此地做什么将会像一个炫目的闪光…当眼睛调校好…道路会通畅。
NYU researchers create a camera flash that USES invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations. Here is how it works.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。以下是相机工作原理。
NYU researchers create a camera flash that uses invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。
And from her teeth there flash the lightning's blinding flames!
一道使人眩目的光芒从她的牙齿中一闪而过！
With the new weather effects, when it's windy outside, Blinding Powder and Flash Powder will lose their effect, and you will be unable to use Blind or Vanish.
随着新的天气效果的加入，在有风的室外情况下，致盲粉和闪光粉将失去作用，你将无法致盲或者消失。
Ragged buts of energy flash, and the light from the two stars is dimmed in momentarily blinding displays that will leave some who viewed them sightless for the rest of their lives.
狂野的能量闪耀，刹那间使外面的光亮黯然失色，照瞎了那些看到它们的人的双眼。
Ragged buts of energy flash, and the light from the two stars is dimmed in momentarily blinding displays that will leave some who viewed them sightless for the rest of their lives.
狂野的能量闪耀，刹那间使外面的光亮黯然失色，照瞎了那些看到它们的人的双眼。
应用推荐