We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.

我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。

youdao

In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".

在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。

youdao

She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.

她向前倾了倾身子，把脸贴在窗户上，这时马车剧烈地摇晃了一下。

youdao

To avert an economic collapse, the administration moved forward with a controversial plan to bail out banks deemed too big to fail.

VOA: standard.2010.01.15

You know, let's let some people make big fortunes because that provides spice in life and some adventure, something to look forward to-- that you might get this.

也可以让一部分人先富起来,富有带来更多的生活情趣,更多冒险，更多某些值得期待的东西-,有人会这么想。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What that means is that we identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, a spurt forward in this coming year.

测试能让我们找出,将在新学年在学业上，取得巨大进步的学生，在新学年取得巨大进步。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Islanders coach Jack Capuano made a rather unconventional lineup change by inserting the big forward Brock Nelson, a first-round draft choice three years ago, into his first NHL game Saturday.

WSJ: Penguins End Islanders' Season

The chance presented on a plate to Taouil by Sammon was as inviting as a favourite meal, yet the diminutive Moroccan completely missed the big forward's cut-back and the opportunity was gone.

BBC: Sport - Football - St Mirren 0-2 Kilmarnock

Despite big strides forward in technology, adoption and the ethnography of social technology, the gap between vision and reality is big.

FORBES: Social Business Can Kill You