Translation is a communication and negotiation between two cultures.

翻译是两种文化的交流和协商。

youdao

Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.

可能就像情人节的鹊桥那样吧，我是两种文化的桥梁。

youdao

Your job is to act as a link to facilitate the communication between two cultures, companies, people, etc.

你的任务就是作为纽带，促进两种文化，两个企业，两个民族之间的沟通。

youdao

Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.

可能就像情人节的鹊桥那样吧，我是两种文化的桥梁。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And one of the distinguishing characteristics between these two cultures is their approach were silence.

两种文化最突出的特点之一是,印第安人崇尚安静。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Is it through government and privately sponsored dialogue groups between our two cultures?

FORBES: Communications as a Negative Force

For me, the differences between the two cultures are real but muted, and the subtleties are captured in food.

FORBES: The Mofongo-Mangu Baseball Classic

Despite our squeamishness about cultural stereotypes, there are tons of carloads of studies out there showing marked and quantifiable differences between our two cultures.

FORBES: For Amy Chua: Song of the Manatee Father