Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.

宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。

youdao

It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.

它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。

youdao

Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.

宽扎节每日通常在晚餐前，亲友齐聚桌旁，会有人点亮蜡烛，从黑色蜡烛开始。

youdao

You know, that list of interest groups Kain wanted to invite to negotiating table at the beginning of the piece?

FORBES: Waiting for Straw Man

This visit at this table is the beginning of that for all of you.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Discusses State and Official Visits | The White House

Carlisle then started this season well and won four of their first five games to go second in the table before defeat at Scunthorpe signalled the beginning of their disastrous run.

BBC: Carlisle part company with Ward