She was so embarrassed she turned beet red.

她窘得满脸通红。

youdao

At least in a note, I can get the words out without turning beet red.

至少用纸条的方式，我可以表达我的想法而不至于臊红了脸。

youdao

Sitting halfway around the world in the lobby of an upscale hotel sipping tea, I felt my face turning beet red.

坐在一家高档酒店的大厅里喝着茶，我感觉到自己满脸通红。

youdao

Mine occasionally turns beet red, even though the doctor says there's nothing wrong with me.

WSJ: Face Facts: Treatment Not So Bad

But only a quarter of patients take it when prescribed, says Sanjay Kaul of Cedars-Sinai Medical Center, because of an annoying but relatively harmless side effect: Niacin makes people turn beet red and feel unpleasantly hot.

FORBES: Merck's Good Cholesterol Battle

At the next playgroup, I asked the lady at the front desk to pass my e-mail address on to her. (By the way, Mary isn't her real name -- I changed it to prevent scaring her off.) I was beet red as I walked Kylie toward the subway station, and was doing frenetic hop run behind the stroller.

CNN: A kind of courtship: Finding a mom friend in the big city