His imagination had been fired by the film.

这部电影激发了他的想象力。

《牛津词典》

He had been fired because his singing was flat.

他因为唱音偏低已被解雇。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.

我坐在地板上吓得浑身发抖，因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。

《柯林斯英汉双解大词典》

If someone has been fired from a job they might say, "My boss eighty-sixed me."

VOA: special.2010.01.08

And then he'd been--he was Jewish, and he was fired from his post in Strasbourg, under Vichy, that is the collaboration government of World War Two, because he was Jewish.

然后他去了--他是犹太人,他在斯特拉斯堡被解聘了,被维西政府,就是二战时候的法奸政府,因为他是犹太人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

More than four-thousand shells had been fired during the thirty-three hours of fighting.

VOA: special.2009.08.13

Ch Supt Murray declined to say how many shots had been fired inside the pub.

BBC: Birmingham & Black Country

I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.

WSJ: Steve Jobs: 'Find What You Love'

But Marin had long before been fired from Wall Street and had not worked in years.

CNN: Ex-banker's courtroom death an apparent suicide