He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.

他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

Because this can mess up your homework schedule for the rest of the night.

因为这会把你今晚的作业安排搞得一团糟。

youdao

For example, Pithecanthropus erectus is depicted in an Indonesian museum with Malay facial features, because this corresponds to public perceptions.

例如，在印度尼西亚的一个博物馆里，直立猿人被描绘成具有马来人的面部特征，因为这符合公众的认知。

youdao

"This one is "Variations on K", because this is the word kiss in every language, including sign language.

VOA: special.2009.11.04

+4 Because this could be three plus four, 3 times five, or it could be three, plus four times five.

因为这可能是，然后乘以5，也可能是，加上4乘以5。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the technique is called, watch because this is a six-letter initialization, linear combination of atomic orbitals LCAO-MO into molecular orbital, LCAO-MO.

这项技术是，一个6字母初始设定，原子轨道的线性叠加,成分子轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because this leak is unique and unprecedented, it could take many days to stop.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on NYC Incident and BP Oil Spill in Louisiana | The White House

"Afghanistan is committed to fighting it, because this evil is hurting us, " Karzai said.

NPR: Afghan President Meets Bush at Camp David

Because this is an idea, that four or five years ago, Republicans were touting.

FORBES: Gruber: Romney Is "Lying"; Romneycare and Obamacare Are "The Same F***ing Bill"