He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
Because this can mess up your homework schedule for the rest of the night.
因为这会把你今晚的作业安排搞得一团糟。
People like to see others as having similar ideas or worldviews as they have themselves, because this informs people that they are correct and their worldviews are justified.
人们喜欢看到别人和自己有相似的想法或世界观，因为这意味着他们是正确的，他们的世界观也是合乎情理的。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
That is because this free ride is just fine with the city.
这是因为这种免费的交通方式恰恰适合这座城市。
I think my mother will like it, because this special gift contains my love for my mother.
我想妈妈会喜欢的，因为这个特别的礼物包含了我对妈妈的爱。
Because this activity will be presented on the English website, I sincerely want you to offer me some advice.
因为这项活动将在英语网站上展示，我真诚地希望你能给我一些建议。
They take part-time work because this is all they can get.
他们之所以兼职是因为他们只能找到兼职工作。
Let's do this one first, because this would expose another whole bunch of defects that we haven't even seen yet.
让我们先这样做，因为这能让另一堆我们甚至还没有察觉到的缺陷暴露出来。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
由于人数越来越多，这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡，而2014年有25914人死亡。
Because this isn't Gossip Girl.
因为这不是《绯闻女孩》。
Because this trend is spreading.
因为这个趋势正在蔓延。
Because this is definitely the way.
因为就是这条路。
Because this is the latest version.
这是最新的。
Because this state has lower energy.
因为这个状态有较低的能量。
Because this isn't real food at all.
因为这根本就不是真正的食物。
Because this is the interesting thing.
因为这是一件有意思的事情。
Because this is much bigger than this.
因为这个比这个大很多。
Because this one is that one's interpreter.
因为这只是那只的翻译。
Because this is a fast-changing market.
市场时刻都在变化。
Why? Because this is a hostage situation.
为什么？因为现在一种被劫持的局面。
Because this behavior was not well modularized.
因为这些行为没有很好地模块化。
Because this isn't the best option, I'll try again.
因为这不是最佳选择，所以我还要再努力。
A weekend is ideal because this minimizes downtime.
因为这将减少时间，所以周末是比较理想的。
It's dangerous because this is very subjective stuff.
说它危险是因为这是一件很主观的事情。
I want you to be extremely quiet, because this is no joke.
我希望你们绝对安静，因为这不是开玩笑。
Because this uncertainty exists, vulnerability is created.
正是由于这种不确定性的存在，造就了漏洞。
I was happy to accept because this was an outstanding department.
我很高兴的接受了，因为这是一个著名院系。
应用推荐