Do we honour Newton rather than Mei simply because the west hung on to a 2000-year lead geography gave it at the end of the Ice Age?
我们推崇牛顿而不是梅文鼎,仅仅是因为西方的地域关系比东方结束冰河世纪早了2000多年?
True, the distribution may have shifted eastwards since the Kyoto protocol – but that is partly because the west increasingly imports its manufactured goods.
的确,自从东京协定书签订后,排放量的分布向东移动了,但那在一定程度上是由于西部增加了从东部的商品输入。
The vote was delayed in part because of the death of longtime Senator Robert Byrd, a Democrat from West Virginia.
VOA: special.2010.07.02
In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.
在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。
because when I was growing up here, I lived down on the Upper West Side,
因为我在上西区以南长大,
应用推荐