I say that because the West Ham game is the next game and in football the next game makes your life.
我说这些，是因为西汉姆比赛是下一场比赛，在足球界，下一场比赛就是你的生命。
Do we honour Newton rather than Mei simply because the west hung on to a 2000-year lead geography gave it at the end of the Ice Age?
我们推崇牛顿而不是梅文鼎，仅仅是因为西方的地域关系比东方结束冰河世纪早了2000多年？
If you think London and New York are too Western to be the world's capital, that is because the West needs to make room for the rest.
如果你认为伦敦或纽约作为世界首都太过西方化，那是因为西方必须让位。
Chinese medicine in Western countries often run into a wall because the West does not have the cultural foundation, and even the cultural boycott.
中医药在西方国家屡屡碰壁，是因为西方人不具备这一文化基础，甚至抵制这一文化。
True, the distribution may have shifted eastwards since the Kyoto protocol – but that is partly because the west increasingly imports its manufactured goods.
的确，自从东京协定书签订后，排放量的分布向东移动了，但那在一定程度上是由于西部增加了从东部的商品输入。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
The region is extremely unusual geologically, Royden says, because of the very steep slopes at the boundary between the Sichuan Basin to the east and the Tobetan plateau to the west.
罗伊登说，这个地区在地质上极其不寻常，因为在东部的四川盆地和西部的托比坦高原之间的边界上有非常陡峭的斜坡。
Asian women prefer to avoid the sun because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the west.
亚洲女性更喜欢避免日晒，因为皮肤白皙或洁白被认为是美丽的，而在西方，人们认为晒黑的皮肤更为美丽和性感。
This is all the more true because Kosovo has increasingly become part of an argument between the West and Russia which has little to do with its rival Serbs and Albanians.
这无疑是正确的，因为科索沃已经日益成为西方与俄罗斯争论的一部分，而与塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人的种族纷争毫无瓜葛。
Most of it was in the West. Western workers were able to pay themselves above the global "market-clearing" price because they faced little, if any, competition from elsewhere.
西方世界仍攒聚着大部分资金，因此西方社会的工人能够拿到高于市场价的薪资，更因为他们面临的竞争几乎可以忽略不计。
The Columbia River in the us Northwest lost about 14 percent of its volume from 1948 to 2004, largely because of reduced precipitation and higher water usage in the west.
在1948年至2004年间，位于美国西北部地区的哥伦比亚河的流量减少了约14%，这主要是由于降水量减少以及美国西部用水量增加。
Because of the East and West culture and custom are different on the surface.
表面上的原因是由于东西方文化的差异。
The climate is mild because the warm air from the west.
气候是温和的因为西方来的暖流。
As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.
正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言，西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区，主要是因为城市之外水域是实在难寻。
Younger people mostly do jogging, which is most popular in the west too because it’s so simple to do.
年轻人大多是跑步，这在西方也是最普遍的运动方式，因为简便易行。
Younger people mostly do jogging, which is most popular in the west too because it's so simple to do.
年轻人大多是跑步，这在西方也是最普遍的运动方式，因为简便易行。
But those who will be successful in this American journey will travel the path west with him because America's future faces across the Pacific.
但那些成功进行这一美国式行程的人会跟他一起往西行进，因为美国的未来面对跨越太平洋的彼岸。
Neighbourhoods on the West Side, like Kitsilano, are popular because they are near the beach, close to downtown and have a funky, youthful character.
在西边，像基斯兰奴这样的邻居，是因为靠近海滩和闹市区、有着时髦而年轻的个性而受人欢迎的。
West Coast skygazers will miss the start of the eclipse because it occurs before the moon rises.
西海岸的观天者将错过月食的开始，因为那时月亮还未升起。
Most people like to work in the west, mainly because wages are comparatively high.
许多人喜欢在西方工作，主要是因为那边工资相对高些。
In fact, you can no longer receive tattoos on the island of Key West, Florida, because a drunken man woke up the next morning with eight balls tattooed to his eyelids.
事实上，在福罗里达州的基韦斯特你再也没办法纹身，因为有个醉汉第二天醒来的时候发现自己的眼皮上有八个眼球纹身。
Admittedly, there are limits to what the west can do in Swaziland because it does not have much leverage with the king.
诚然，西方在斯威士兰的作为是有限的，因为他们对国王的影响力不大。
Admittedly, there are limits to what the west can do in Swaziland because it does not have much leverage with the king.
诚然，西方在斯威士兰的作为是有限的，因为他们对国王的影响力不大。
应用推荐